...对直接诉讼案件做出判决以前必须签发关于采取临时救济措施的命令，命令须立即生效；第三，“利益平衡”（balance of interests），即申请人从获准采取的临时救济措施中得到的利益必须超过受相同程序影响的其他利益的重要性或者价值。
基于20个网页-相关网页
美国学者斯蒂芬 沃尔特和兰德尔 施韦勒分别提出的“威胁制衡论”(Balance of Threat)和“利益制衡论”(Balance of Interests)两个命题。
基于1个网页-相关网页
法院在做出禁令裁决时，应当考虑双方 利益的平衡 （ balance of interests ）。在DVDCopy ControlAssociation，Inc．v．Andrew Thomas Mclaughlin，et Aal．案的判决中，主审法官认为，首先应当考虑原告胜...
基于1个网页-相关网页
the balance of interests 利益平衡 ; 公共利益
the balance of interests theory 利益平衡理论
conflict and balance of interests 利益冲突与平衡
balance of rights and interests 权益平衡
Chapter 2 discusses the policy goals in the process of the balance of interests.
第二章，研究企业破产程序中利益平衡的政策目标。
参考来源 - 论企业破产程序中的利益平衡They are prohibiting abuse of rights, preventing absolutization of monopoly, realizing balance of interests, using legal and finite limitation.
知识产权权利限制应该遵循禁止权利滥用、防止垄断绝对化、实现利益均衡、合法限制和有限限制等基本原则。
参考来源 - 论知识产权的权利限制Section three thoroughly expounds the "balance of interests" used in the process of noise tort settlements.
第三节详尽论述了噪声侵权纠纷处理过程中的“利益衡量原则”。
参考来源 - 论噪声侵权及其救济Peasantry-wise, the balance of interests, interest incentives and the overall objective of the government are at variance. Any institutional innovation is bound to be strongly influenced by altruism, sectarianism, clanism, egalitarianism, totalitarianism, and other informal institutions inherent in rural communities.
从农民角度来说农村土地制度创新存在利益平衡、利益激励以及与国家目标的冲突问题，中庸思想、家庭观念与利他主义、家族意识、平均主义观念、集权主义等非正式制度对我国农村土地制度变迁有着重要的影响。
参考来源 - 产权组合—中国农村土地制度的构建·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
以上来源于: WordNet
Third, the pursuit of the balance of interests.
第三，追求各方利益的平衡。
The problem requires a delicate balance of interests between patentee and the public.
该问题关系到专利权人利益和社会公众利益的平衡。
The Doha proclaim is the result of the conflict and balance of interests in this period.
宣言就是这一时期利益冲突和平衡的产物。
应用推荐